El portugués José Mourinho, entrenador del Chelsea, ha elogiado el trabajo de los veteranos Petr Cech, John Terry, Branislav Ivanovic y Didier Drogba, los “futbolistas especiales” del equipo londinense.


 

El Chelsea está cerca de coronarse campeón de Liga.

“Para los jugadores más veteranos es bueno pertenecer a dos generaciones diferentes de ganadores. Si terminamos saliendo campeones, Petr, John, Didier, (John Obi) Mikel y yo lograremos serlo”, dijo Mourinho.

El equipo “blue”, que sólo necesita dos triunfos en los cinco partidos de “Premier League” restantes para ganar su primera liga desde 2010, empató 0-0 ante el Arsenal el pasado fin de semana, en un partido en el que jugaron Terry, Ivanovic y Drogba.

“Para los futbolistas mayores será bonito volver a salir campeones”, indicó.

 

Londres, 29 abril 2015, EFE/PracticaEspañol



entrenador - coach, trainer, manager

elogiar - to praise (elogiar al Dios)

londinense - London

coronar - to crown, to top, to conquer

campeón - champion

pertenecer - to belong to

ganador - winner

lograr - to manage, to achieve, to get

triunfo - triumph

restante - remaining

empatar - to tie

Posted by iamdanlee

댓글을 달아 주세요

Jennifer López dice en México que aprendió español con su abuela




La actriz Jennifer López, de origen puertorriqueño, aprendió el idioma español hablando con su abuela.

 

Lo dijo en México ante el grupo de periodistas a los que, el pasado lunes, presentaba una línea de ropa urbana para unos grandes almacenes mexicanos.

Expresarse en español, sin embargo, siempre ha sido “un reto” para ella, declaró, en un español bastante avanzado, porque tiene que “pensar mucho” para hablarlo.

Para esta cantante y actriz, hay que dominar el idioma para ir a cualquier parte:

“Como yo tengo que pensar mucho al hablar en español, no sería buena actriz hablando español”, confesó a preguntas de los periodistas.

México, 24 marzo 2015, EFE/Practica Español


de origen ____________

puertorriqueño - puerto rican

línea - linen(cloth)

almacen - store

reto - challenge

sin embargo - however, nevertheless

avanzar - to progress, to improve

cantante - singer

dominar - to dominate, to control

cualquier - any





Posted by iamdanlee

댓글을 달아 주세요

Fútbol: Holanda y España se ven las caras de nuevo en Ámsterdam

Posted by iamdanlee

댓글을 달아 주세요